«Зелёный Шершень» в переводе Гоблина: Москва

Вниманию московских читателей: есть 10 пар билетов на показ «Зелёного Шершня«, который состоится 2 февраля — это среда — в кинотеатре «Космос» в 20:30.



Мы в Питере смотрели фильм в олдскульном 2D, а в Москве вам его покажут в объеме. Мишель Гондри снимал кино частично на специальную камеру, но не постоянно – жалуется, что тяжелая. Так что картинку частично конвертировали. Но там, где надо, 3D включается по полной программе.



Историю вы знаете: богатый бездельник Бритт Рид после смерти отца унаследовал газетную империю. Но поскольку он в издательском деле профан, то со временем решает стать супергероем. У Бритта есть отличный помощник, китаец Като. Мастер на все руки, Като усовершенствует несколько автомобилей из гаража Рида-старшего, продумывает костюмы, маски и новый герой готов. С одним «но»: Зелёный Шершень позиционирует себя как преступник и добирается прямо до главы местного криминального мира со смешной фамилией Чудноффски.







Итак, 10 пар билетов на московский показ в переводе Гоблина. Чтобы их получить, надо прислать правильные ответы на вопросы и свои имя-фамилию мне в личку (это вот здесь) и 1 февраля в 14:00 вернуться к этому посту, чтобы посмотреть, есть ли ваш ник в списке победителей.



Вопросы такие:



1) Зелёный Шершень впервые появился на американском радио в 30-х годах. Из какой страны изначально был родом Като?



2) В каком году был опубликован первый комикс о Шершне?



3) У какого известного киноперсонажа был ассистент по имени Като? (правда, его имя в английском писали с буквы «С», а не «К», как в «Шершне»)



Билеты получат первые десять человек, правильно ответившие на вопросы. Они очень простые, так что удачи!







АПДЕЙТ Прошу прощения за задержку. Десятка победителей: intello, Kinoman777, Grissom, user7207, Hippie77, Gheka, crapulent, crazy_gringo, Willko, rykon. Вам всем ушли сообщения о том, как попасть на завтрашний просмотр.



Правильные ответы:



1) Като изначально был родом из Японии



2) В 1940 году



3) У инспектора Клузо.
Источник

Posted in: